-
1 proof-reading
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > proof-reading
-
2 korrehtuurinluku
чтение корректуры, правка корректуры -
3 proofreading
чтение корректуры, корректура -
4 proofreading
ˈpru:fˌri:dɪŋ полигр. чтение корректуры чтение корректуры (компьютерное) проверочное считывание (программ) proofreading pres. p. от proofread ~ читка корректуры ~ полигр. чтение корректурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proofreading
-
5 korrehtuurinluku
yks.nom. korrehtuurinluku; yks.gen. korrehtuurinluvun; yks.part. korrehtuurinlukua; yks.ill. korrehtuurinlukuun; mon.gen. korrehtuurinlukujen; mon.part. korrehtuurinlukuja; mon.ill. korrehtuurinlukuihinkorrehtuurinluku чтение корректуры, правка корректуры
чтение корректуры, правка корректуры -
6 proof-reading
1. present participle of proof-read2. nounчитка корректуры* * *чтение корректуры* * *чтение корректуры -
7 proofreading
['pruːfˌriːdɪŋ]1) Общая лексика: выверка корректуры (документа), выверка текста (документа), правка, правка корректуры (документа), правка текста (документа), читка корректуры (документа), читка текста (документа)2) Биология: исправление ошибок3) Техника: корректура, чтение корректуры4) Полиграфия: вычитка, читающий корректуру, корректура (проверка и корректировка), Вычитка текста5) Сленг: вычитывание (проверка на наличие ошибок, неточностей)6) Вычислительная техника: вычитка корректуры, проверочное считывание (программы)7) Генетика: коррекция (исправление ошибок при репликации, транскрипции или трансляции путём проверки отдельных мономеров после их включения в цепь РНК, ДНК или белка; выделяют 3 механизма К. - кинетическую, конформационную и химическую К)8) Молочное производство: исправление ошибок (при копировании матрицы) -
8 Korrekturlesen
-
9 proofreading
1. n чтение корректуры2. n вчт. проверочное считывание -
10 proofreading
корректура, чтение корректуры -
11 proof reading
(n) читка корректуры; чтение корректуры -
12 proofreading
(n) проверочное считывание; чтение корректуры* * *корректорский, вычитка* * *n. читка корректуры -
13 proofreading
[ˈpru:fˌri:dɪŋ]proofreading pres. p. от proofread proofreading читка корректуры proofreading полигр. чтение корректуры -
14 proofreading
-
15 Korrekturlesen
-
16 revisione
frevisione dei conti — проверка счетов; ревизия отчётностиrevisione del processo юр. — пересмотр судебного дела2) осмотр; технический осмотр5)la revisione delle bozze полигр. — чтение корректуры•Syn: -
17 revisione
-
18 revisione
reviś ióne f 1) ревизия; пересмотр; проверка; осмотр revisione dei conti — проверка счетов; ревизия отчётности revisione del processo dir — пересмотр судебного дела 2) осмотр; технический осмотр 3) переборка ( двигателя) 4) капитальный ремонт 5): la revisione delle bozze tip — чтение корректуры -
19 auto proofreading
Полиграфия: автоматизированное чтение корректуры -
20 proof-reading
[`pruːfˏriːdɪŋ]чтение корректурыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proof-reading
См. также в других словарях:
Крестовский, Всеволод Владимирович — известный писатель (1840 1895). Учился в с. петербургской I гимназии, был затем студентом историко филологического факультета в спб. университете, но курса не кончил. Литературную свою деятельность начал стихотворениями (отд. изд. СПб. 1862).… … Большая биографическая энциклопедия
Яковлев, Владимир Дмитриевич — литератор; родился в 1817 г. Воспитывался сначала в Императорской Академии Художеств, но пробыл в ней недолго и перешел оттуда в главный педагогический институт. Еще будучи в Академии Художеств, он совершил поездку в Архангельск. Выйдя из… … Большая биографическая энциклопедия
Auto proofreading — Автоматизированное чтение корректуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
Авторская корректура — Чтение автором корректуры своего произведения, готовящегося к изданию. Как правило, это делается без вознаграждения, в согласованные сроки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Константиновский, Матвей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Константиновский. Матвей Константиновский … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Надеждин, Николай Иванович (профессор) — профессор по кафедре изящных искусств и археологии, журналист, этнограф, знаток раскола и истории церкви. Он родился в с. Нижнем Белоомуте Зарайского уезда Рязанской губернии 5 окт. 1804 г. и был сыном диакона, а впоследствии священника местной… … Большая биографическая энциклопедия
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
чи́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. Действие по глаг. читать (в 1 и 4 знач.). Читка корректуры. Коллективная читка газет. □ Семинарское образование, основанное главным образом на зубрежке, на читке «устава» , развило его память до необыкновенных… … Малый академический словарь
